(Buenos Aires, 24 agosto 1899 - Ginebra, 14 junio 1986)
lunes, 24 de agosto de 2015
domingo, 23 de agosto de 2015
MÁS NOTICIAS SOBRE LAS RESERVAS DEL PIHKAL & TIHKAL TRADUCIDOS:
Queridos
amigos:
Informamos
a todos nuestros amigos de que seguimos con el proceso de corrección
del texto, para el que aún nos falta un tiempo.
Tal
como anunciamos, a
comienzos de octubre se abrirá el proceso de reservas.
No organizaremos un crowdfunding para evitar los problemas derivados
del mismo, y en su lugar la editorial colaboradora abrirá una página
donde hacer la reserva de los libros y abonar su importe. Es decir,
en lugar de aportar fondos a un crowdfunding, los interesados
simplemente reservarán sus ejemplares en la web de Editorial
Manuscritos, que les dará una prueba de pago. Con esos
fondos podremos costear el proceso editorial, la maquetación y
diseño, y la posterior impresión de los libros.
Como
ya les anunciamos, la editorial colaboradora pondrá on line, a
comienzos de octubre, una página donde los interesados podrán hacer
su reserva, y responderá de su fiabilidad tanto su prestigio en el
mundo de la edición, como el de nuestro equipo y
el de las celebridades que nos avalan.
En el improbable caso de que surgiera algún problema que impidiese
la publicación, simplemente se devolvería el dinero a quienes
hubiesen hecho la preinscripción..
En
cuanto el lector realice la reserva, recibirá como regalo de
bienvenida el libro Pioneros
de la coca y la cocaína,
publicado en el año 2011, con excelentes aportaciones de los
pioneros sobre el tema
(http://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htm).
El libro se vendió en soporte papel, pero lo hemos convertido a
formato digital, y así lo enviaremos a las direcciones email de
quienes se preinscriban para recibir los libros de Shulgin.
No
deben olvidar los interesados en tener los libros de Shulgin en
español que la
única forma de asegurárselos será hacer la reserva.
No sabemos si podremos imprimir ejemplares adicionales para tener en
el catálogo de la editorial y para su distribución a librerías.
Podremos hacer esto si hay un número de reservas suficiente como
para que tengamos superávit, y con ello sacar más ejemplares,
aparte de los destinados a quienes hayan hecho la reserva.
Por
el mismo carácter de la edición, ésta tendrá un carácter
limitado, así que habrá un número no muy elevado de ejemplares en
circulación. Por esa razón, es
seguro que las copias aumenten enseguida de valor en el mercado de
libros de segunda mano.
Debemos
también anunciar que, además de los libros en sí (la traducción
de los originales en inglés), la
edición en castellano contará con valiosas colaboraciones de
autores españoles,
que aumentarán su valor. Aportarán excelentes artículos el
famoso maestro Antonio Escohotado,
y los también sobradamente conocidos por el público
psiconauta, Manuel
Guzmán, José Carlos Bouso y Fernando Caudevilla.
Además de todos ellos, nos reservamos el anuncio de una
colaboración sorpresa, que comentaremos dentro de unos días.
De
momento nada más. Estamos recibiendo muchos mensajes de personas que
desean hacer ya la reserva, pero de momento no podemos, hasta que no
comience la producción editorial, y con ello Editorial Manuscritos
ponga on line la página donde los lectores podrán asegurarse sus
libros.
Tal
como hemos venido diciendo, el
precio del par de libros (PIHKAL y TIHKAL, venta inseparable) rondará
en torno a los 65-75 euros,
un precio económico para los precios habituales en nuestro país, la
extensión de los libros y, sobre todo, el enorme valor intrínseco
que va a tener esta exclusiva edición en castellano. Insistimos en
que habrá una sola edición y que, una vez cerrado el proceso de
reservas, quien no haya pagado sus ejemplares, sólo podrá esperar
tener la suerte de que imprimimos copias extra, que se venderían en
la web de la editorial y en grandes librerías como la FNAC y la Casa
del Libro; si bien esto no es algo seguro, como ya hemos dicho.
Puesto
que la producción editorial comenzará en octubre, teniendo en
cuenta los plazos normales para la elaboración de libros, los
interesados recibirán sus ejemplares a mediados-finales de
noviembre.
Meteremos toda la prisa que podamos a la imprenta, para tener
disponibles los libros lo antes posible.
Les
recomendamos que sigan atentos a nuestras noticias, ya que durante el
mes de septiembre ofreceremos más información, hasta que llegue el
momento cumbre de la apertura de reservas.
Para
los amigos que se acaben de incorporar a nuestro grupo, en el
siguiente enlace puede leer algunos de los puntos más relevantes de
lo que hemos publicado hasta ahora: entrar en la guía.
Redes
sociales:
Les
recordamos que pueden contactar con nosotros en nuestro grupo Facebook y
seguirnos en nuestra cuenta de Twitter.
sábado, 22 de agosto de 2015
sábado, 1 de agosto de 2015
Nuevo comunicado de nuestros amigos del Proyecto Shulgin:
Queridos
amigos:
Tenemos
el placer de anunciarles oficialmente que la edición en castellano
dePIHKAL
y TIHKAL saldrá
aproximadamente a mediados-finales
de noviembre. Desde
principios de octubre abriremos el plazo de reservas, para quien
desee asegurarse sus ejemplares pagándolos por adelantado. La
editorial colaboradora, Editorial Manuscritos, pondrá on line una
página donde los interesados podrán hacer su reserva, y responderá
de su fiabilidad tanto su prestigio en el mundo de la edición,
como el de nuestro equipo y el de las celebridades que nos avalan.
En el improbable caso de que surgiera algún problema que impidiese
la publicación, simplemente se devolvería el dinero a quienes
hubiesen hecho la preinscripción.
Recordamos
que ésta
será la única forma de asegurarse el
hecho de conseguir los libros, ya que no aún no sabemos si haremos
una tirada única de ejemplares para quienes se preinscriban, o si
habrá más ejemplares para tenerlos en el fondo de la editorial
colaboradora y poder venderlos posteriormente. Como es lógico, todo
depende de si con las reservas se compensan los gastos de producción
editorial, imprenta y distribución de ejemplares. A lo largo
del mes de septiembre iremos ofreciendo más información sobre el
tema.
Independientemente del número de ejemplares
que lancemos, se
tratará de una edición única de
las obras de los Shulgin; no habrá más en castellano, por lo que es
muy probable que los libros aumenten enseguida de valor en el mercado
de segunda mano. Por ello, su valor no será sólo el intrínseco a
estas obras ya clásicas, sino que crecerá con el paso del tiempo,
es decir, también será una buena inversión en forma de productos
culturales.
Además de las dos obras de los Shulgin,
incluiremos valiosas colaboraciones, de Escohotado, Caudevilla,
Manuel Guzmán, Bouso, J. C. Aguirre, y alguna sorpresa que nos
guardamos para anunciarla más adelante.
En
cuanto el lector realice la reserva, recibirá como regalo de
bienvenida el libro Pioneros
de la coca y la cocaína,
publicado en el año 2011, con excelentes aportaciones de los
pioneros sobre el tema (http://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htm).
El libro se vendió en soporte papel, pero lo hemos convertido a
formato digital, y así lo enviaremos a las direcciones email de
quienes se preinscriban para recibir los libros de Shulgin.
Rogamos
permanezcan atentos a las posibles novedades y agradecemos la
difusión que puedan hacer.
Por
último, ahora que nuestro trabajo se encuentra tan adelantado y que
queda apenas algo más de tres meses para tener PIHKAL y TIHKAL en
castellano, volvemos
a publicar uno de los artículos fundacionales;
de hecho, el que más contribuyó a que nos conocieran personas
ajenas a nuestro mundillo y ayudó a que tuviéramos una amplia
difusión. No se lo pierdan, porque no ha perdido nada de su
actualidad, y servirá para conocer mejor el desarrollo del proyecto,
así como los libros de los Shulgin, nuestros verdaderos
protagonistas. Esperamos que disfruten de su lectura.
Artículo
"Cómo sintetizar 234 drogas: los libros de Shulgin llegan a
España":
Para
los amigos que se acaben de incorporar a nuestro grupo, en el
siguiente enlace puede leer algunos de los puntos más relevantes de
lo que hemos publicado hasta ahora: entrar en la guía.
Redes
sociales:
Les
recordamos que pueden contactar con nosotros en nuestro grupo de Facebook y
seguirnos en nuestra cuenta de Twitter.